1. Only peace can save Silk Road

Chỉ có hòa bình mới cứu được Con đường Tơ lụa

2. It's our duty to protect Silk Road

Nhiệm vụ của chúng tôi là bảo vệ Con đường Tơ lụa

3. Silk road connotes independence and mutual trust.

Các tuyến mậu dịch có nghĩa là độc lập và sự tin tưởng lẫn nhau.

4. Anything happen in Silk Road is my busness

Bất cứ chuyện gì xảy ra trên con đường tơ lụa... là chuyện của tôi.

5. Anything happen in Silk Road is my business

Tất cả việc gì xảy ra trên Con đường Tơ lụa đều là việc của tôi.

6. We go to the Silk Road to die.

Chúng ta sẽ đến con đường tơ lụa để chết đây.

7. Reasons we must again return to the Silk Road.

Có lý do ta cần phải trở lại con đường tơ lụa.

8. 48 BC, the Silk Road at China's western border

Năm 48 trước Công nguyên, Con đường Tơ lụa nằm ở biên giới nhà Hán

9. Thus, it is sometimes known as Silk Road disease.

Vì vậy, đôi khi được gọi là Bệnh Con đường tơ lụa.

10. He can take over the entire Silk Road even China

Hắn muốn kiểm soát cả Con đường Tơ lụa Cả Trung Hoa nữa

11. You Latin merchants may engage in trade along my Silk Road.

Đám thương gia La-tinh các ngươi có thể sử dụng Con đường tơ lụa của ta.

12. Survival of the fittest is the only truth on the Silk Road

Mạnh được yếu thua, đó là quy tắc của thảo nguyên chúng ta

13. It was one of the stop over points in the silk road.

Nó là một trong những trạm dừng được biết đến trên con đường tơ lụa

14. The history of the silk road is mainly the stuff of legend.

Lịch sử con đường tơ lụa chủ yếu là một loại truyền thuyết.

15. Our great General Tiberius has enacted a plan to unify the Silk Road

Đại thống lĩnh của chúng ta, Tiberius Đã có kế hoạch thống nhất các bộ tộc trên Con đường Tơ lụa

16. The ancient city of Merv was an oasis city on the Silk Road.

Thành phố cổ Merv là một thành phố ốc đảo trên Con đường tơ lụa.

17. In a curious symmetry, this is also the length of the Silk Road.

Đây cũng chính là chiều dài của con đường tơ lụa.

18. The indirect exchange of goods on land along the Silk Road and sea routes included Chinese silk, Roman glassware and high-quality cloth.

Việc trao đổi hàng hoá gián tiếp trên đất dọc theo con đường Tơ lụa và tuyến đường biển bao gồm lụa Trung Quốc, thủy tinh và vải chất lượng cao La Mã.

19. Few structures mark its significance as a trading point on the historic Silk Road.

Rất ít cấu trúc đánh dấu tầm quan trọng của nó như một điểm giao dịch trên con đường Tơ lụa lịch sử.

20. It is located on the Silk Road and is best known for its oil production.

Thành phố nằm trên Con đường tơ lụa và được biết đến với ngành sản xuất dầu mỏ.

21. The opportunity to pay tribute to my Khan from my journeys... along the Silk Road.

Cơ hội để tỏ lòng tôn kính với đức vua của tôi từ các chuyến đi... dọc theo Con đường tơ lụa.

22. Hm? silk in fact covered, we call it the Silk Road, but in fact there were many commodities moving back and forth on these caravans.

Ừm Lụa thật sự đã trải dài bao phủ, cái mà ta gọi là Con Đường Tơ Lụa, nhưng trên thực tế có rất nhiều hàng hóa vận chuyển xuôi ngược trên những tuyến đường này

23. When the sun sets the entire Silk Road even the city walls become very, very warm

Vào khi hoàng hôn xuống Trên cả Con đường Tơ lụa Thậm chí cả tường thành đều trở nên rất ấm áp

24. From the Black Sea, trade could continue to Asia along the Silk Road, another ancient trade route.

Từ Biển Đen, hoạt động buôn bán có thể tiếp tục theo con đường tơ lụa, một tuyến đường thương mại cổ đại.

25. A busy trading center, it was a stopping point for merchant traders traveling on the Silk Road.

Cao Xương là một trung tâm thương mại sầm uất, là một điểm dừng chân của các thương nhân trên Con đường tơ lụa.

26. As early as the 1st millennium BCE, silk goods began appearing in Siberia, having traveled over the Northern branch of the Silk Road, including the Hexi Corridor segment.

Ngay từ thiên niên kỷ thứ 1 TCN, hàng tơ lụa đã bắt đầu xuất hiện tại Siberi, thông quan nhánh phía bắc của Con đường tơ lụa, bao gồm phân đoạn hành lang Hà Tây.

27. Ptolemy's 2nd-century AD Geography separates the Land of Silk (Serica) at the end of the overland Silk Road from the land of the Qin (Sinae) reached by sea.

Quyển sách thế kỷ thứ hai của Ptolemy, Địa lý, phân chia vùng Đất Sắt (Serica) ở cuối con đường Tơ lụa trên đất liền của Tần (Sinae) bằng đường biển .

28. When I was young, my sister and I were running away from the wars on the Silk Road

Từ nhỏ ta và em gái phải trốn chạy chiến loạn... trên Con đường Tơ lụa này.

29. On January 3, 2010, Turkmenistan submitted a list of 29 sites along 11 segments of the Silk Road.

Vào ngày 3 tháng 1 năm 2010, Turkmenistan cũng đã trình một danh sách bao gồm 29 địa điểm cùng 11 phân đoạn của con đường tơ lụa.

30. Nonetheless, I have to admit that the fate of the Silk Road can't be changed by the Protection Squad alone

Ta thừa nhận hòa bình trên Con đường Tơ lụa Không phải chỉ dựa vào khả năng Đô hộ phủ chúng ta để thực hiện

31. And then we have silk, Thai silk.

Chúng tôi có tơ tằm Thái.

32. Pyriform silk glands make the attachment cement -- that's the silk that's used to adhere silk lines to a substrate.

Tuyến tơ Pyriform tạo nền xi măng , đó là loại tơ dùng để kết dính các sợi tơ với chất nền.

33. I'm sure it's silk.

Tôi chắc chắn nó bằng lụa.

34. Lian Nishang ( Silk Fairy ).

Luyện Nghê Thường.

35. Silk Cut Cigarette Advertisements.

Đình thôn Tân Khai Hàng Cót Hàng Điếu

36. The Han embassy opened official trade relations with Parthia via the Silk Road yet did not achieve a desired military alliance against the confederation of the Xiongnu.

Phái đoàn sứ thần Tây Hán đã mở quan hệ thương mại chính thức với Parthia thông qua con đường tơ lụa nhưng đã không đạt được một liên minh quân sự chống lại liên minh Hung Nô như mong muốn.

37. This is genuine Chinese silk.

Đây thật là tơ tằm của Trung Quốc.

38. Where can I buy silk?

Tôi có thể mua tơ lụa ở đâu?

39. The silk chiffon Antoinette dress.

Cái váy voan lụa Antoinette.

40. A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.

Mỗi tuyến tơ nhìn giống 1 cái túi với nhiều protein tơ bị tắc bên trong.

41. Microscopic view of spider silk being secreted

Tơ đang được nhả ra, nhìn qua kính hiển vi

42. Affluent Romans imported silk from China or India, although the expense of transport made woven silk as costly as gold.

Giới thượng lưu La Mã nhập tơ lụa từ Trung Quốc hoặc Ấn Độ dù phí vận chuyển khiến giá tơ lụa đắt như vàng.

43. Is that the paper or the silk?

Thì là kỉ niệm kiểu giấy hay kiểu lụa?

44. Minor ampullate silk is used in web construction.

Tơ nhỏ ampullate dùng trong cấu trúc mạng nhện.

45. Strong rain makes them fall despite the silk.

Những hạt mưa đá thường rơi xuống cùng với mưa rào.

46. Siliki mean silk in Douala, Ekotto's first language.

Siliki có nghĩa là lụa trong Douala, ngôn ngữ đầu tiên của Ekotto.

47. I kept the silk handkerchief you gave me.

Em vẫn còn giữ cái khăn lụa trắng mà anh đã tặng em.

48. The silk route of Xi'an, the highlands of Tibet.

Con đường tơ lụa Tây An, những cao nguyên Tây Tạng.

49. I'd like to see you in a silk dress.

Anh cũng muốn nhìn thấy em trong chiếc váy lụa.

50. Or if you're fashion forward, some silk LED tattoos.

Hay nếu bạn là 1 người thời trang, hãy xăm 1 vài LED bằng lụa.

51. You describe a white silk scarf in your book.

Cô mô tả trong cuốn sách của mình một chiếc khăn lụa trắng.

52. So, this was the terminal point for silk route.

Vì vậy, đây là điểm cuối của Con đường Tơ lụa.

53. The silk is 100 times thinner than human hair.

Sợi tơ nhện này chỉ mảnh bằng 1% tóc người.

54. I slept in the silk sheets with real lace.

Tôi đã từng ngủ trong nhung lụa.

55. Road blocked

Chặn đường

56. Road trip.

Lên đường thì biết.

57. Road hog!

Lợn lái xe!

58. The road nearby was named Oxley Road after the surgeon.

Con đường gần đó, đường Oxley, được đặt theo tên vị bác sĩ phẫu thuật này.

59. There's also aciniform silk, which is used to wrap prey.

Ở đây cũng có tơ aciniform, dùng để tóm và gói con mồi.

60. Historically, Hofuf made textiles out of wool, silk, and cotton.

Về mặt lịch sử, Hofuf sản xuất hàng dệt từ lông, tơ và bông.

61. " His supple muscles move under the silk of the kimono. "

" Những bắp thịt mềm mại của anh chuyển động phía dưới lớp lụa kimono. "

62. All spiders make silk at some point in their life.

Mọi con nhện đều nhả tơ tại một thời điểm nào đó trong đời.

63. Silk, cotton, ivory, and spices were imported from China and India.

Lụa, bông, ngà và đồ gia vị được nhập khẩu từ Trung Quốc và Ấn Độ.

64. Also some white candles with - with silk ribbons... and pink bonbonnieres.

Và đèn cầy trắng nữa với ruy-băng lụa.

65. like another life, and the road the road still stretching on."

như một cuộc đời mới, và con đường con đường cứ mãi kéo dài."

66. Inside each spider, there are hundreds of silk glands, sometimes thousands.

Bên trong mỗi con nhện có hàng trăm, có khi hàng ngàn tuyến tơ.

67. Hitting the road!

Đường trời vòi vọi!

68. In France, a few yards of silk can make a nobleman.

Ở Pháp, chỉ cần vài thước vải lụa là thành quý tộc rồi.

69. Business boomed as Suzuki built weaving looms for Japan's giant silk industry.

Việc kinh doanh bùng nổ khi Suzuki sản xuất máy dệt cho ngành công nghiệp dệt may của Nhật Bản.

70. Spiders produce dragline silk at room temperature, using water as a solvent.

Nhện tạo ra tơ ở nhiệt độ bình thường và dùng nước làm dung môi.

71. Numerous factories were opened and mulberry trees were planted for silk production.

Nhiều nhà máy đã được mở ra và cây dâu tằm đã được trồng để sản xuất lụa.

72. For decades scientists have studied the silk produced by orb-weaving spiders.

Trong nhiều thập niên, các nhà khoa học đã nghiên cứu tơ của loại nhện giăng tơ.

73. And this was a blow, in a sense you could say that the silk road was a blow to the elephant, because it meant the deforestation of the elephant hab, natural habitat to make way for commodity producing mulberry groves.

Và đây là một sự thiệt hại, theo một cách hiểu thì con đường tơ lụa là một sự thiệt hại đối với loài voi, bởi vì nó đồng nghĩa với việc tàn phá nơi sinh sống của loài voi rừng, tàn phá môi trường tự nhiên để tạo nơi sản xuất, trồng trọt cây dâu tằm.

74. But the beauty of it is that it's just silk and sticks.

Nhưng vẻ đẹp của nó chỉ là tơ lụa và gậy.

75. These are the two species of spiders for which the vast majority of time and money on synthetic spider silk research has been to replicate their dragline silk proteins.

Đây là 2 loài nhện được đầu tư nhiều thời gian và tiền bạc trong nghiên cứu tơ nhện tổng hợp để sao chép protein tơ kéo của chúng.

76. To give you an idea of what a spider silk protein looks like, this is a dragline silk protein, it's just a portion of it, from the black widow spider.

Để giúp mọi người hiểu được protein tơ nhện giống như thế nào, Đây là protein của sợi kéo, đây chỉ là một phần của nó, lấy từ một con nhện quá phụ.

77. Signposts on Life’s Road

Biển chỉ đường trên con đường dẫn đến sự sống

78. Isolated, single-access road.

Chỉ có một con đường duy nhất băng qua.

79. And risk splattering blood and brains over your daughter's fine silk dress?

Và máu cùng với óc sẽ rơi lộp bộp trên áo lụa của con gái ông?

80. The Tripura Road Transport Corporation is the government agency overlooking public transport on road.

Tổng công ty giao thông đường bộ Tripura là cơ quan chính phủ làm nhiệm vụ giám sát giao thông công cộng bằng đường bộ.